segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

Meu primeiro Natal com neve...

A magia de natal é incrivel mesmo....

E é engraçado também...afinal pra mim, natal até esse ano, era no calor...na maioria das vezes na praia...linda e com a pele bronzeada...

Esse ano...frio...neve
Milhas e milhas distantes do mar....

MAS AINDA ERA NATAL!

Sim...um natal diferente...sem aquela loucurada de shopping cheios e presentes de ultima hora...

Nada de gritaria...pelo contrario, um silencio mais silencioso que ja conheci....
Sò lembrava ser natal, pelo cheirinho no corredor do peru assando....

E assim foi...
Nada de foguetes, nem fogos de artificios que fazem o prenuncio da meia noite...
Nada de 30°C na rua e mosquitos fazendo a festa...

Foi...
Com amigos inseparaveis...
Brindes sem fim...
Alegrias, risos, abraços e amor fortalecido!

Familia reunida no skype...
beijos virtuais...
E presentes entregues com antecedencia dos correios!

Realmente NADA se compara com o que ja passei...
Mas, no entanto....
NADA se compara com a noite deste ano....

...NADA!


domingo, 12 de dezembro de 2010

Primeira tempestade de neve....

Pensei que fosse BEMMM pior...

Afinal to acostumada com TEMPESTADE de chuva em Porto Alegre...
Depois de um dia com mais de 35°C...céu preto e a sensaçao de que o mundo vai acabar naquele momento, acompanhado de MUITO vento, chuva e granizo....
Na boa...tempestade de neve é fichinha!!!! hehehehhehe Chega a ser bonito de ver da janela do apartamento...
Claro que a primeira sensaçao é estranha...afinal o vento levanta os flocos, que parecem muito com uma areia...Machuca quando cai no rosto...

Logico que estavamos fora de casa quando essas coisas acontecem....
Saindo do shopping sò se via uma nevoa branca...Marido pegou a camera pra gravar enquanto eu tentava fugir da neve...

Agora, depois de passada a tempestade, sem nada de raios ou trovoes assustadores...As ruas novamente estao cobertas de neve...tudo branquinho!!!!!

Ooo Clima de natal lindo!!!!

Essa semana a àrvore de natal vai ficar coberta de presentes!!!! :)



sábado, 11 de dezembro de 2010

O que estou fazendo agora?

Às 22h 34minutos...de um sabado a noite...Lua no céu e um friozinho de -11°c na rua...

E eu???

TRABALHANDO!!!!!

Sim sim...cuidando das minhas vizinhas.... :)
As meninas dormem no quarto, e eu nao poderia deixar esse momento passar em branco! ;)

Amanha marido prometeu me levar no shopping pra eu gastar minha fortuna!! hehehehehe

Ps: roupas da Isadora a caminho do SUL!!!! :D

Beijos a todos e boa noite pra voces...
Eu ainda tenho algumas horinhas de trabalho!

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

4 meses!!!!!!! :)

Passa voando...

Fizemos 4 meses de Québec e nem lembramos...
Acredita???

Nada de desculpas esfarrapadas...Foi esquecimento mesmo!!!!

Talvez estejamos habituados ou os dias passam rapido...
Talvez seja a neve na rua, ou a reforma no banheiro...

Enfim...Estamos de aniversario!!! hehehehehe
Afinal (re)nascemos!!!

Nossos passos ja estao firmes...
Estamos saudaveis (e mais gordos...) e tomamos MUITA àgua...

Nossos dias sao mais curtos, afinal anoitece as 4:30h da tarde...Mas mesmo assim cheios de emoçoes!!!!

Patinar ja esta nos nossos segundos planos, afinal sensaçao de -12°c na rua...Agora estamos pensando seriamente em fazer ski!!! hehehehe

Sim meus amigos...a vida aqui é agitada e continua plena!!!

E que venha os 5!!!! :)

As 5 coisas que MAIS AMO na neve!!!!



1. Caminhar como se estivesse em cima de algodao...

2.Poder me atirar e brincar na neve, e nao se sujar...

3. Procurar os flocos mais perfeitos que caem na mao...

4.Olhar pela janela ela caindo e pensar como esta frio la fora...(e aqui dentro bem quente)

5. Fazer parte de um filme de natal sem fim...

É magico...É perfeito...É INCRIVEL!!!!

Botas pra frio de -30°c = $150
Meias quentinhas = $30
luvas,touca e manta = $50
Passar um natal com neve de verdade??? NAO TEM PREÇO!!! ;)


terça-feira, 30 de novembro de 2010

A novela do "banheiro"

Ai ai ai...esse banheiro ta dando o que falar!!! hehehehe
Ninguem deu sinal de vida e temos ainda um lindo buraco na parede, quase fazendo aniversario!

Ontem me revoltei com essa historia e fui até a imobiliaria...Aff!!!
Fui exercitar meu "xingamento" em frances!!!

Palavras em vao...e olha que apelei...falei que mamy e papy vinham no natal e iam se horrorizar com meu banheiro...Mas nada!
A mocinha se fazia de desentendia!!

Sai de la ligando pro marido e mandando ele dar um jeito de resolver essa palhaçada!! hahahhaha

Mas nao é que telefone toca e é a menina simpatica no telefone?
E boas noticias!!!! :)

Segunda feira inicia a reforma do banheiro!!!! UHUUUUUULLLLL!!!!!

(Papai do Céu, perdoa a mentirinha de mamy e papy virem no natal...apelei, eu sei! )

ps: amanha trabalhinho de quebecas com imigrantes... Vamos ver o q vai dar...

ps2: sem acentos no pc novo...ainda tentando me acostumar com meu bebezinho rosa! ;)

domingo, 28 de novembro de 2010

Mon petit bébé!! ;)

Essa semana está TODA rosa...

Além da certeza de que minha afilhada é uma menina, ainda ganhei meu primeiro computador!!!! Ebbbaaaa!!!!

Taí ele do lado...sim sim...ele também é rosa!!
como diz maridao: computador de menina!!! hahahaha

OUIII ele é lindoooooo!!! To boba aqui, mexendo em tudo...E é logico que tinha que fazer o primeiro post nele né!!!

Feliz Feliz Feliz!!!!

Sim a vida é cor de rosaaaaaa!!!!


sábado, 27 de novembro de 2010

"...acenderam as luzes...Cruzes...Que flagra!!!

Ao som de Roupa Nova...Faço esse post...
Coisa bem boa cantar em português e saber o que se está falando...hahahhaa

Dezembro se aproxima e junto com ele, festinhas de fim de ano...Papai noel...presentes e apresentações!! SIM, não basta ser aluno da francisação...tem que cantar uma musiquinha na festinha!!!

Bah...ainda tivemos uma ideia massa...Pegar uma música e cantar em 4 idiomas...Mas ela foi por àgua abaixo quando começamos a ensaiar...Aff...só o Francês já basta pra gente se atrapalhar!!! hahahaha

A musica é daquelas que aprendemos quando criança...Tipo atirei o pau no gato...hehehehe Mas a bendita é cheia de altos e baixos...MEGA dificil de se achar no ritmo! :P

Pra não acharem que to mentindo, vai o link da musiquinha no youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=j4Q0VMUR7aY&feature=fvst

Tenho certeza que no mínimo vai ser engraçado pra caramba!!! E outra né...A maioria não entende mesmo o Francês...O fiasco vai ser menor....hahahhaha

MEGA feliz que chegou o fim de semana...Essa semana tava pedindo um descanso...Neve na rua,tudo branquinho!!!!

MEGA feliz...afilhada ta crescendo direitinho!!! :) Amo vocês!!!

MEGA feliz...a cada dia mais e mais...AMANDO a vida e cada vez mais o maridão!!! :)

ps: A musica me deixou romantica... ;)

quinta-feira, 25 de novembro de 2010

Cansei!!!!

Não...não vou desistir do blog...
É o dia que me fez escrever... Mas admito que to quase babando aqui de tanto sono!!!!!!!!!!

Bah...semana corrida é F***...Milhões de coisas pra fazer, além das aulas que é correria total e hoje pra completar com chave de ouro, resevei 1h e 30min pra cuidar das vizinhas!!!
(O que não se faz por um dinheirinho extra!!!)

Bom, mas vamos por partes, como diria jack estripador...(virando comediante agora...hahahahha)

Segunda-feira nem precisava existir né?!
Mas...Bora pra aula e ainda tinha trabalho pra apresentar!!!!
Nem comentei do bendito trabalho por aqui né? Mas é que era bem simples...
Sucesso como sempre!!! (acho que a modéstia deixei pela américa do Sul...)

Terça chegou já com sono atrasado...Afinal fomos dormir tarde...
Mas vamos lá...
Mais trabalhos, neve na rua...frio do Caramba e MUITO café pra aguentar sem dormi...hehehehe

Quarta feira...e eu já querendo que fosse sexta...Como plus, fui acusada por alguns de racista!! Aff...logo eu?! Mas enfim...quando alguém brilha, sabe como é né!! hahaha
Brincadeiras a parte, foi Punk, mas passou e espero que não volte a acontecer!!
(ps: sem conseguir falar muito sobre o assunto...ainda em choque!)

E não é que quinta o sol raiou?! Uhuuuullll
Passei me atirando pelas beiradas hoje... Ahhh Café meu amigo de todas as horas...
Faz pouco que cheguei em casa...
Ahhh mas mega orgulhosa troquei a primeira fralda da vida!!! :D
Agora ninguem me segura...hahhahahaha

Depois do post ainda tenho que fazer janta e as quentinhas pra amanhã..."après" banho e CAMA!!!

E amanhã...Ahhh amanhã é sexta ainda com previsão de tempestade de neve!!!! tudo pra ficar na cama...NOT!

terça-feira, 23 de novembro de 2010

Para minha afilhada...

Meu Deus...Como pode um "serzinho" tão tão pequenino, que nem ao menos nasceu, fazer nosso coração bater mais forte e o amor crescer...

Minha linda menina...

Estas hoje num lugarzinho, que se fosse possivel, também gostaria de estar... Tens um pai e uma mãe de dar inveja e que te AMAM muito!!!
Cada tremidinha de barriga é comemorada...e beijinhos são dados em ti à cada amanhecer....

Tens avós que babam só de ouvir falar em ti...És assunto todos os dias...
E eles estão radiante com a tua chegada...

Mas o que falar de uma dinda e um dindo orgulhosos???

Minha sementinha (como sempre te chamo...)

És mais do que posso imaginar...sabia que te amava...Mas não tinha ideia do quanto...
É um amor incondicional...e a dindinha aqui fica toda orgulhosa de dizer que tem UMA afilhada, mesmo que ainda nem tenha saido da barriga!!! :)

Te desejo minha linda, toda saúde do mundo!!! Que brinques bastante na terra e na grama...que suje teu uniforme toda vez que fores ao colegio...
Te desejo uma vida plena de alegria e conquistas!!!
E se depender da dinda, férias maravilhosas na neve e na praia ao lado dela! ;)

TE AMO MUITO! (maior do que a distancia que estamos fisicamente!!!)
Amo te ver crescendo forte e saudavel...e já estou doidinha pra ver teu rostinho!!

Continua mexendo a barriga da mamãe quando ouve a dinda falar tá? Tu não sabe o quanto fico boba e orgulhosa!!!

Logo logo vou poder estar contigo nos braços e assim poderemos sentir o cheirinho do nosso amor! :)
Enquanto isso esse amor só cresce e os presentes se acumulam!! ;)

TE AMO TE AMO TE AMO!!!!
JE T'AIME JE T'AIME JE T'AIME!!!

Beijos da dinda mais boba e mais feliz do MUNDO!!!

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Salário Francisação...



OBA!

Admito que nem tava esperando...quando abro hoje a caixa do correio, como faço todo o dia, vejo um envelope pardo com meu nome...
Como sei que envelope pardo = governo, pensei...Ou é alguma M**** ou alguma coisa boa...hahahha

E não é que era MUITO bom!!! Meu primeiro salário!!!! VIVAAAAAAA Lá tava meu chequinho todo lindinho esperando! :)

Meus pensamentos sobre o que fazer com ele são muitos...mas temos prioridades né maridinho! ;)

Enfim...Um pouco mais rica agora, continuo a enriquecer meu Frances!! Oui!!! Mulher aplicada é isso...e como recompensa: NEVEEE!!! :)
Hoje acordamos e la tava ela...como uma chuvinha fina e constante... Bah...muito massa sair na rua com a presença dela!!
Fiquei impressionada como as pessoas estão acostumadas com ela...nem ficam olhando pra janela do bus vendo ela cair.... (é tão lindo....)

Como ontem não coloquei foto, taí uma hoje!
Eu atravessando a rua pra pegar o busão e a neve!!! :)

Não é lindo?!

beijinhos a todos!!!!

domingo, 21 de novembro de 2010

E a neve CHEGOU!!!!!

SUREAL!!!!!!!

Sonhando acordada!!!!!!!

To há 2 dias meio abobada, sem conseguir nem escrever sobre ela...Mas vamos ao que interessa!

Sexta a noite dormimos com a janela "aberta" (sem cortina...) Marido e eu acordamos de hora em hora...Até que ouvi uma voz suave dizendo: "AMor acorda, ta nevando!"
Nem sei como sai da cama...só lembro de olhar pra fora e ver tudo branquinho....

SUREAL mesmo!! Coisa de filme ou de sonho...hehehehe

Nem sabia o que falar ou o que fazer...não conseguia desgrudar meu olhos daqueles floquinhos...
Só consegui me mexer quando lembrei que a mãe disse que queria ver a neve comigo...hehehe
Corri pra sala liguei o computador e liguei pra eles... "MAmyyyyy ta nevando"
Apesar de noite fechada, afinal era 5h da manhã...ela conseguiu "chorar" comigo!!! :)

Depois de uns 10 minutos, corremos pra rua...Estavamos tão algariados que marido esqueceu das luvas e touca...quase congelou!!! hahahahha Eu? estava vestida com as roupas e as armas de neve! Salve neve!!! ;)

SUREAL SUREAL SUREAL!!!!

E o mais lindo era que a neve era só nossa... Estavamos sozinhos na rua...caminhando pelo meio da rua dos braves em direção ao parque... E mais e mais e mais neve!!!!! Papai do céu nos deu um presentão!!!! OBAAAA!!!! :)

Voltamos pra casa 1 hora depois...os pés ja estavam pedindo mais uma meia...hahahha

Mas valeu! Valeu sair de casa e ver caindo no rosto aquela nevezinha...Que sensação MARAVILHOSA!
E caminhar nela é inexplicavel!!!

Ah...a neve parece uma areia SIM! e o mais incrivel, NÃO MOLHA!!!

Ps: Continuo vivendo num filme...Mas agora com clima de natal!!! hahahahhaa

beijinhossss

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Laboratório...

Ahhhh se tivesse uma formula com que fizesse meu Francês virar nativo...

...Enquanto ainda não encontrei....

Segundas nosso laboratorio Quebeca é com os alunos do CEGEP...Apesar de as vezes nos sentirmos meio "ratinhos" no meio deles, a experiencia é absurda...

Também nas segunda, mas á noite: "ToastMasters"!!!
Meu mais novo, ou melhor, nosso mais novo empreendimento...Afinal maridão e amigo-irmão e eu estamos no mesmo barco e remando na mesma direção! :)
Somos os unicos "quase" Canadenses...o resto é quebecois da gema!! hehehehhe
(amando a experiencia!!!)

Daí vem a terça...quarta...quinta e sexta... IMERSÃO total na francisação.... Ao acordar respiro fundo e ligo o botãozinho "francês" e assim fico até o fim do dia...

No ônibus há todos os dias, uma senhora simpática ou qualquer pessoa, que senta do lado e puxa conversa...E lá se vai Gabi pra praticar "le français" Oui oui madame....

Quando se ve o dia passou...O português é raro e meu sotaque cada vez mais carregado de "lô-lô"

Exageros a parte...Meu francês esta cada vez mais bonitinho de ouvir...E são raros os momentos que não me faço entender...


PS: ganhei de representante da turma na francisação...Graças a brasileiros amados!!! hehehehehe
Mais uma forma de conhecer pessoas diferentes e importantes! ;)
(sim...fazendo minha rede de contatos!!)


Enquanto isso, sigo o rumo no Laboratório da vida...Ás vezes pesquisadora...outras "ratinho"....

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Quase uma Quebeca! ;)


Ok.... Hoje to orgulhosa de mim mesma!! :D
Meu progresso no Francês é mega aparente...Desde conversar com pessoas até entender os programas da tv!!!

Mas acho que só me dei conta disso...HOJE!!!
Ta ta...eu sei que ainda não é perfeito e que ás vezes falo: "eu comer" "eu beber" ...mas já é um começo!!!

Tive, ou melhor, minha turma de Francisação teve hoje uma experiencia maravilhosa...Contato com os Quebecas de raiz...hehehehe
Eles tinham aula sobre antropologia...e nós eramos os ratinhos do laboratório....

Fomos divididos em grupos... Uns 4 ou 5 Quebecoises e 2 imigrantes...Como nossa aula tem 21 alunos, fiquei sozinha pra enfrentar os leões....

Bah mas muito massa!!!!!

Quanto aprendizado...Apesar deles acharem que o Brasil é só futebol e carnaval...foi muito legal eles querem saber como vivemos, o que têm de diferente entre aqui e lá...
As questões iam desde Politica até se eu tinha gostado de comer "poutine"
...Arg uma batata frita com molho por cima e queijo... Tive que dizer que meu coração é do McDonald's SEMPRE!! hahahhahaha

Enfim...mega mega mega feliz... :D
Beijos da Brasuca mais Quebeca que vocês conhecem....

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Capítulo 2: O desaparecimento !!!

Sim eu sei...faz dias que não ando aparecendo...
Benditas aulas da francisação que me deixam em frangalhos todos os dias...

Mas tudo corre tranquilamente...
Ainda a neve não se faz presente no cotidiano...mas já deu um showzinho de deixar a grama branquinha e eu e maridão na janela...

Estou tentando almoçar todos os dias "a quentinha" mas admito que não é a coisa que me faz mais feliz...

A semana tá curta pra tanta coisa que temos que fazer e o fim de semana quase nem sentimos o gostinho... Acho que com o tempo entro no ritmo...hehehehe

Estamos indo pra piscina daqui a pouco relaxar um pouquinho....Vida no exterior é assim! ;)

beijinhos a todos!!!

ps; Manhê não te preocupa com o post aí de baixo...ta tudo bem e não roubaram nada!!! hehehehe

Minha casa foi arrombada!!!!!!

Hoje tive a mesma sensação que tive há uns anos atrás quando entrei na nossa Casa em Pelotas e ela tinha sido invadida e roubada!!!

Entro bem bela no meu apartamento, que tinha sido LIMPO ontem a noite...
A primeira coisa que achei estranho foi sujeiras no chão...Mas ok.
Pensei que poderia ter sido o robo que tivesse jogado pra la a sujeira, já que ele estava ligado na sala..

Segunda coisa estranha foi um bilhete e uma caneta que nunca tinha visto, em cima da mesa...
Pensei que romantico marido me deixou bilhete...(provavelmente pra lavar roupa...hahahaha)
Mas quando cheguei perto...palavras em francês...Ué! Algo estava acontecendo...

Começei a ler o bendito com o marido no telefone...falavam em "muros"... e eu pensando: "que M**** é essa?!" Quando olho pro banheiro...
Meu shampoo no chão meu tapete bem limpinho de branco ficou preto... fui chegando devagar, apavorada pra ver o que tava acontecendo...

MEU DEUS DO CÉU a parede do box toda quebrada!!!! Eu não sabia se falava telefone com o marido ou que...

Sim...nossa parede ta em pedaços...meu banheiro em frangalhos e eu em estado de choque!!!

Dei o telefone que estava escrito no papel, que o generoso arrombador de portas deixou e marido ligou pra lá...
Enquanto isso tentava entender e ver se não tava faltando nada dentro de casa...Sim, sou Brasileira e sei o que é ter casa e coisas roubadas!!!!

Dos males o menor...Eles verificaram que havia um vazamento de agua no nosso prédio...entraram pela porta da frente e foram SEM tirar as botas pro meu banheiro em PERFEITO estado de uso...

Agora o que tenho é um "meio" sanitário e um avisinho que nosso banheiro será todo reformado, porque o material que faziam antigamente não existe mais!!!
Feliz?! Ah...tem mais...no mínimo 5 dias de obras com gente dentro do meu apê sem eu poder cuidar e eles ainda foram gentis e disseram que vão nos emprestar um outro apartamento pra gente usar o banheiro! Quer mais ou tá de bom tamanho?!

Amigos-irmãos...apareceremos mais tarde pra tomar uma ducha! ;)

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

3 meses de Québec!!!!


Há dias venho querendo postar essa foto...Mas aí, assuntos mais relevantes insistem em passar na frente...
Hoje apesar de querer falar de várias coisas, deixo aqui o registro do primeiro banco congelado que vimos na vida!! :) (só imagino quando cair neve a primeira vez...)

Bom...mas esse não é o assunto "plus" importante... Afinal hoje faz exatamente 3 meses que desembarcamos no Canada - Québec!!!
Quanta coisa mudou...nosso apartamento, nossos habitos e a natureza também fez seu espetáculo particular...

Mas o que dizer, quando não se quer olhar pra trás....Não, não me entendam mal...Tenho orgulho de tudo que passei...Mas sinceramente o que me importa agora é o que está por vir...
É o crescimento profissional...Espiritual...Familiar...(sim, quase na hora de ter bebês!! heheheh)
Parece estranho mas me sinto parte daqui...me sinto plena e feliz nesse lugar, e isso é o que importa!!

Saudades? Lógico!! Saudades dos bombons da Prawer...do leite condensado moça...de passear no iguatemi...de ir pra gramado.... hahhahahahahhaha
Falando sério, lógico que sinto falta, afinal há coisas preciosas que deixamos no nosso Brasil...Família amada, afilhados, amigos inseparaveis...E lugares que pra sempre estarão na lembrança...
Paiii acho que minha cabeça ta virando um antiquário de tantas coisas velhas que guardo aqui, podemos começar à vender!! :P

Mas essa tranquilidade que tenho aqui é tão boa e a internet é tão precisa, que conseguimos matar a saudade e seguir em frente...

Crescemos absurdamente nesses 3 meses.... Tanto no peso, quanto na cultura...
TUDO!! Todos os dias é um aprendizado...desde o primeiro "bonjour" até o último "bonsoir"...desde o primeiro "croassaint" até o último "poulet"...
E que continuemos assim....lindos e gordos!!! ;)

E assim a vida continua...aprendendo a cada dia...caindo e levantando...mas SEMPRE UNIDOS!!! :)

beijinhos a todos!!!

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Pare o mundo, que eu quero descer!!!!!


Experiencia estranha vivida hoje...

Como ainda não tinha almoçado no Cegep, não tinha visto o "caos" que era!!!!
Importante avisar que comi na lanchonete da galera da francisação...

Bah...nunca comi tão mal...além de olhares famitos em cima da minha comida...tinha um monte de gente comendo no chão...pelos corredores...com a mão...Admito, parecendo bichos!!!

Fiquei mal mesmo...e apavorada!!!
Claro que sei que existe muita gente com costumes diferentes e bastante refugiados...Mas sinceramente não tinha a ideia do que era vivenciar um almoço com eles...

Ok...pode parecer que sou cheia...ou algo parecido...Mas não sabe, é uma questão de emocional...Acabei dando meu lanche pra uns homens, que comiam ferozmente um pedaço de galinha (que como sozinha) entre quatro!!

Pra mim, uma experiencia marcante e revoltante também...Meu Deus, como podem pessoas viverem assim?! Como eles moram é a pergunta que não quer calar...
(E a gente reclama às vezes por não ter coca-cola pra tomar junto com a comida!!)

Revoltada comigo mesma, por não ter estomago de agir normalmente...por ser a estranha lá...
Passei minha tarde estilo tortura...E não consegui me concentrar em NADA!!!

ps: Agradeço à uma anjinha que apareceu por lá! Obrigada pela força!!! ;)

Amanhã vou ver se encontro um lugar mais calmo pra almoçar... Quem sabe assim consiga me concentrar na minha sopa e degustá-la!

Beijinhos...

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

1 hora de trabalho = 10 dollars

Meu primeiro salario!!! Agora estou pensando onde gastar toda essa futurna!!! hahahahahhaa
por enquanto cofrinho neles! ;)

Hoje fui conversar com a mãe das meninas...pra saber quais foram as impressões...Eles me disseram que não precisavam ver mais nada...e que eu estava CONTRATADA!!! Uhhhhuuuuulll!!!!!

Oficialmente começo dia 11 de novembro! :)

Outras novidades?! SIM!!!!!

Saio pra Francisação ainda noite...e hoje tava LINDO de ver...os gramados branquinhos e os carros cobertos por uma fina camada de gelo...
Nada de neve ainda... Só frio mesmo...E QUE FRIO!!!! hoje saí de casa com o termômetro marcando -3°C
A previsão de neve por aqui é 15 de novembro...

A Francisação é bem legal, é uma turma pequena, todos no mesmo nivel de francês...E um de cada parte do mundo!!!
Dessa vez tenho colegas colombianos, mexicano, iraniano, marroquinos, irlandês e 1 colega Brasiliero...
Parece que a turma ta pra aumentar...mas por enquanto é isso!

A prof é bem querida e fala várias linguas, incluindo nosso Portugues! :)

Amanhã vou ter aula pela primeira vez, de manhã e à tarde...Almoçar com a galera e conhecer todos os becos do Cegep....hahahhaha
Acho que o dia promete! :P
Conto tudinho quando chegar em casa!!!

beijinhos!!!!!!

terça-feira, 2 de novembro de 2010

"Nem luxo...Nem lixo..."

Ai que frase cruel que achei pra descrever meu primeiro dia de trabalho...hehehehehe Mas foi a única que encontrei pra expressar meu mero sentimento...

NEM LUXO...

Ok...as coisas não foram bem como planejadas...Afinal elas estão acostumadas a andar sozinha por casa e correr por dentro dela com tesouras nas mãos!!!!
Socorrooo!!! Quase tive um treco quando vi a pequenininha engatinhando com o bendito material cortante...E o pior foi ver o pai na maior tranquilidade me dizendo que não havia problema que ele que havia dado pra ela!!! (what?!)

A maiorzinha é à milhão...chegou com a corda toda pra brincar de casinha, cabelereiro e pra finalizar com chave de ouro pediu pra eu ler um livro!!!! hahahahahahhaa QUASE CAÌ DURA PRA TRÁS!!!!
Naquele momento pensei...pronto...primeiro e último dia de trabalho!!! Mas no fim fomos olhando juntas e eu lendo... (minha prof ia se orgulhar de mim!!! ganharia com certeza estrelinhaaa!)

NEM LIXO...

As meninas são lindas e educadas... até fazem uma birrinha...mas logo olham pra gente com um sorrisinho que dá vontade de morder!! hehehehe

A pequenininha é um anjinho...chorou, mas era sono e também me estranhou um pouquinho... Caminha muito pouco...mas engatinha como uma flecha...ô guriazinha rapidinha!!!!!
A maior é super inteligente...fala francês, ingles e espanhol, acredita?? E ainda me perguntou como eu falava os numeros no Brasil!!!

Elas têm tudo que querem e por isso são mimadas...Mas nada que o tempo não faça a gente se entender melhor! ;)

Enfim...
Entre mortos e feridos, salvaram-se todos!!!



E agora...o que quero? É sossego!!

E parar com essas rimas baratas!!!
hehehehhe








Beijinhos a todos!!!

E até amanhã, se eu conseguir acordar! ;)

Francisação Plena e verdadeira! :)

Os dias passam...o frio chega cada vez mais forte... E a neve? MITO!
Ok...alguns dizem que caiu alguns "floquinhos" no domingo...mas eu não vi!
E como ela insiste em demorar...vamos à outros assuntos...
E o principal nesses ultimos dias: FRANCISAÇÃO!!!

SIMM...ela existe!!!
Para MUITOS refugiados e imigrantes...

Pra variar noite daquelas!!! Preocupada com o despertador, dormi muito mal e pouco!!! AFFFFF!!!
Quando despertador tocou ,saí logo da cama...feito criança no seu primeiro dia de colégio...
E não é que voltei no tempo mesmo...Quando entrei naquele lugar e começamos a caminhar, MEU DEUS!!! Maior que meu colégio,minha faculdade e metade de Pelotas JUNTO!! hehehehe ENOOOORME!!!

Pra confirmar minhas palavras, taí o mapa! Meu prédio é o "P"

viuuuu???
Mãe me senti como a primeira vez que entrei no nosso colégio São José...perdida e feliz por estudar num lugar tão massa!!! hehehehhe

Aqui faço um porém...muitos Brasileiros ficam P**** da vida por não estudar na universidade (outro lugar que têm a francisação) Porque diz a lenda, que quem tem 3° completo, estuda na universidade...
Eu sinceramente AMEI o Cegep...O ambiente, a estrutura...tudo mesmo!!
Afinal do que adianta tem 3° completo e não saber escrever uma redação em Francês?!
(aff...)

Mas...voltando à minha aula...
Após caminhar num frio de -4°C entrei no Cegep...Encontrei um corredor cheio de gente, a maioria apavorada e com frio, como eu!

Primeiro contato foi que a organização é muita...Muita gente educada e mega paciente com a galerinha que não falava 1 palavra em Francês!!! Me senti quase uma nativa por lá...hahahahha

Então foi nos apresentado o curso, regras e todo aquele bla bla bla do primeiro dia...Gostei muito da prof, uma senhorinha muito simpatica e ativa! Acho que vamos nos dar muito bem...
(Paiiiiieeee!! Tem um colega meu chamado Roberto!!! Vou lembrar de ti MAIS ainda,se isso for possivel)

A turma é pra ter 21 alunos...mas hoje faltou 11, acredita?!?!?! INACREDITAVEL!!! E tanta gente querendo essa vaga...

Amanhã...ditado, teste de escrita e leitura!!!
Prof já chegou metendo terror!!! hahahahaha

Beijinhos a todos...

Logo desço pra cuidar das meninas...(acho que vai ter novo post mais tarde!!)

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Produtos Brasucas em terras geladas....

Como fazer uma Brasileira feliz.... :)



Hoje ganhamos o nosso dia!! :)
Amiga-irmã e eu, fomos almoçar juntas e depois dar uma passada nas lojinhas colombianas e mexicanas por aqui...
Tchanrã! vários produtinhos que coração acelera e dá àgua na boca...hehehehe

Sim Sim...há produtos semelhantes por aqui...
MAS nada se compara ao abrir um creme de leite, sendo CREME de verdade pra um strogonoff....
Não...e leite condensado MOÇA pro negrinho de todo dia?!
E o que falar do arroz de novo com amor...hahahahaha Sason...que falta tu me faziaaaa!!!!

Parece pequeno pra quem ta aí...mas admito que se soubesse da falta dos produtos brasucas, além da farmácia que trouxe, tinha trazido alguns produtos da cesta básica da família L.
(só lembrei de trazer erva-mate...)

Quando fomos a Montreal semana passada, fomos em um "mercadinho" que têm alguns produtos Brasileiros...trouxemos picanha, maminha, batata-palha, creme de leite, sason e guaraná!!! (A última com preço de ouro quase...hahahaha Guardada para datas especiais!)
Já tinha me sentido bemmm feliz...mas sabe como é....3 horas de viagem...Não é toda hora que temos acesso....

Aí...hoje essa surpresa MEGA agradavel!!! :) Vivaaaaaa!!!
Só de olhar a moça da latinha fiquei comovida...apesar dela ser castelhana...hehehhehe
Nãoooo e fermento?!?!?!??!?! Aqui só tem aqueles pra pão sabe...e tentei fazer massa de pizza com ele e não deu certo...Já tava frustrada!! Aff!! Hoje me agarrei numa lata e só soltei pro cara passar na registradora!

Pequenos momentos que se tornam ENORMES!!!! :) Voltei pra casa feliz e dizendo pra amiga que ia ter um post especial sobre aquele nosso momento de euforia!!! :)

Pois então taí! :)

Dicas pros que virão nos visitar: Lembrem que uma mala é nossa...só com produtos de extrema necessidade...Incluindo o Nescau e Caixas de bombons que não se encontramos por aqui....

ps: amanhã inicia a Francisação em tempo pleno e meu primeiro dia de trabalho!!! dia agitado e cheio de novidades!!!

Amanhã post inédito!!! hahahhaha
(pensando sériamente em escrever um livro! ;P )

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

"...é tudo TÃO real...MAS nada normal..."

Taí...

Tava eu fazendo minha faxina semanal...ouvindo meu "Victor e Leo" pra não perder o habito...E me vem essa música...Entre todos os refrões essa frase não me saiu da cabeça...
Acho que ela consegue expressar o que acontece por aqui....



" É TUDO TÃO REAL...MAS NADA NORMAL..."

Não, não é só o fato de ter esquilos em àrvores...É algo MUITO maior...
É tudo sabe...
É desde o ver esquilos, até a certeza de que tu vai voltar pra casa sem ser assaltada ou melhor sem medo de nada...

Meu Deus...como pode ser tão diferente?!?
Como pode ser tão bom!!!!
Aqui tenho a certeza que viverei anos e anos...Assim...feliz e despreocupada!! :)

Aqui terei meus filhos, verei eles crescer...E deixarei com certeza eles irem sozinhos caminhando pra escola...
Aqui quando formos bem velhinhos, maridão e eu, poderemos patinar no gelo juntos...e voltar pra casa de mãos dadas à luz da lua...porque ninguém vai tirar nosso sossego e brilho no olhar...

Não é ótimo?!
Não é maravilho pensar que minha velhice é apenas uma questão de anos e que isso virá naturalmente?

Um dia sonhei em ter essas certezas...e hoje, é tudo tão real...

A única coisa que não se tornou real ainda foi a neve...sim ela insiste em não aparecer por aqui...
E nada normal pra mim pensar na possibilidade de ver ela pela primeira vez!! :)

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Doces ou travessuras?!?!


Hoje foi nossa festinha de Halloween... E meu último dia de francisação no Mieux-Être!

Bom a festa foi uma festinha mesmo...bem pequenininha...só no horario do intervalo...mas valeu a pena...e foi MEGA engraçado!!! ehehehehhee Valeu pelas risadas sem fim!!! hehehehe
E ainda usamos as nossas fantasias pra falar sobre o vestuario... (professora mega esperta! )

Aiiieee foi só um mês de aula...mas foi muito intenso...Aconselho MUITO fazer o curso...
Pra mim, foi MUITO mais do que um "não ficar parada" enquanto não chegava o dia da Francisação plena começar...
Foi um aprendizado e tanto!!! AMEI AMEI AMEI!!!! :D
Professores nota 10 e turma também!!! :)
Cresci absurdamente no meu frances!!! To MEGA orgulhosa!!! VIVAAAAAA!!!!!!!!

Dia 2 de novembro mais uma etapa...Inicia o Francisação de "verdade"... 6 horas por dia de muito estudo...Bora Gabi...quem manda ser imigrante!!! hehehehe

ps: fim de semana meio obscuro por aqui...Só se fala em halloween...as casa enfeitadas e um clima todo assustador!!!! Aii que medoooo!!!!
Será que vou ganhar mais doces?!?! hehehehe

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Um "beaucoup" de novidades..



Tantas coisa a escrever que nem sei por onde começar...

Hoje foi o encontro, ou como dizemos aqui, meu rendez-vous com os pais das meninas que irei cuidar... Ainda estamos nogociando o salário...Mas tudo certinho!!! Quarta que vem, vou pra começar...Mazááááá

Lu li teu comentario...Acho que vou precisar de umas dicas sobre as fraldas...Mas sobre o "Brasileiro faz a diferença" acho que o mais certo é dizer que NÓS FAZEMOS A DIFERENÇA!!! Muito bem equipadas de amigos de estrada e companheiros de vida! :D

Amanhã termina meu curso no Mieux-être... Aiiiiiieeee já to com saudades das minhas japonesinhas!!! hehehhehe Espero que na Francisação tenha uma turma tão boa quanto essa!!! :)
E pra fechar com chave de ouro, amanhã tem festa de halloween!!!! Buuuuuuuu hahahhahaha
To amando a ideia!!!! :) Vou de bruxa e vou pegar doces e mais doces!!!!! (pensamento de gorrrrdaaaaa!!!)

Ahhhhh...começamos nossa natação...Ou melhor, marido começou...demorei 3 dias pra encontrar um maiô por aqui...Ou melhor...Não encontrei e tive que comprar um biquini...E hoje como tinha compromisso com meu empregador, não pude ir...Mas prometo começar forte na proxima semana!! :)

Hoje por aqui teve um veranico...hahahahah 18°c na rua...To ficando louca ou virando "Quebeca"... Passei o dia, bem bela só de camiseta de manga longa....hehehhehe

Hoje fiz uma massa daquelas...hahahahaha Isso aqui ta parecendo um diário...
Melhor terminar por aqui, afinal amanhã, dia de grandes emoções e prometo contar tudo depois! ;)

Beijos beijos beijos

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Montreal e minhas impressões...


Enfim cá estou eu pra escrever sobre minha primeira viagem...
Saimos por volta das 6 horas da manhã, completamente preparados pras 3 horas de viagem...
Amigos e nós animadissimossS!!! :D

E lá fomos nós...A estrada é completamente diferente das que estamos acostumados...
O asfalto parece um tapete, de tão liso...Nenhum buraquinho pra contar história...Todo o caminho com duas pistas de cada lado...maravilha!!
E o melhor...NÃO TEM PEDÁGIOOOO!!!! :D :D :D

Bueno...a viagem só foi interrompida por uma breve parada pra um chocolate quente do Tim Hortons... ;) (Ahh desculpa...esse ainda não tem no Brasil...mas garanto que é divino!!! hehehehe)

Chegamos em Montreal com nossa agenda programada...O dia ajudou absurdamente...baita sol na rua...mas o friozinho deu todo charme e as mãos geladas....

Tá...mas o que dizer de Montreal?! Posso dizer que é uma cidade grande como Porto Alegre...cheia de culturas diferente...Mas não amei muito não...

Grande demais pra mim...Ou melhor...Pra nós...
Perde o encanto, sabe?
Claro que há partes maravilhosas...AMEI o veux port...A Chinatown...E as lojas!!!
A cidade apesar de ter sua parte histórica é mega moderna...arranha céus enormes fazem parte da vista...

Saí um pouco do filme que vivo diariamente...Como se tivesse voltado pro Brasil...fiquei me cuidando nas ruas, apesar de saber que o perigo é quase extinto por lá...
Pela primeira vez no Canadá vi pessoas dormindo nas ruas... Aff!

Como tinha dito estavamos com o roteiro preparado e nosso almoço estava marcado na churrascaria "le_Milsa"... Estavamos desesperados por um churrasquinho....
E continuamos...afinal não abre ao meio-dia!!!! Aff Aff Aff!!!
Como uma churrascaria não abre meio-dia?!?!?!?!?!?!?!?!? (fica o protesto!!!)

Como o churras foi por água abaixo fomos conhecer um restaurante ali pertinho...ótimo! Comemos bem...pagamos bem mais, mas saimos felizes com o resultado!!! :)

Conhecemos varios pontos turísticos...E lógico a epicerie que vende produtos Brasucas!!! Chegamos em casa com creme de leite, suco de maracuja, picanha, maminha, batata palha e goiabada!!!! :D

Nossa viagem chegou ao fim com nossas forças quases esgotadas...ehehehehehe Bah! que canseira!!! mas VALEU MUITO A PENA!!

No caminho da volta, vinhamos conversando sobre a cidade que escolhemos...E que queremos continuar vivendo assim...
Num filme onde só existe final feliz todos os dias!! ;)

sábado, 23 de outubro de 2010

vapt vupt...

Post rapidinho...hehehhhee
Já estamos no berço, mas como a meta é escrever todos os dias, to aqui!!! :D

Amanhã faremos nossa primeira viagem!!!!
Estamos indo pra Montreal... :)

Beijinhos a todos!!!
Um ótimo fim de semana...Prometo contar tudinho amanhã.... ;)

ps: sobre o emprego Obrigada pela força... :D segunda dou a resposta "sim" pra ele!

quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Emprego temporário...Será?!?!?!


Novidades quentinhas....

Hoje acordei cedo, me arrumei e saí para ir pegar meu bus...afinal tinha prova e não queria me atrasar...

Acho que nunca comentei sobre as pessoas que conheço nas paradas e dentro do ônibus né? Pois então...Eu, querendo aprender meu frances o mais rápido possivel, me pego conversando até com àrvores...Claro que às vezes falando com seres humanos também...hehehehe

Enfim...Sempre encontro um pai com duas meninas lindas na parada...E como sempre, puxo assunto, converso com a menininha maior...

Hoje ao sair do prédio, esse pai estava saindo com suas filhas aqui do prédio...Daí fomos conversando, já havia comentado com ele,que trabalhava com crianças no Brasil...
Pois então... ele me disse que irá fazer um curso e esta procurando alguém para ficar com as meninas, enquanto ele sai pro curso e sua mulher não chega em casa...
Ele achou maravilhoso que a gente morava no mesmo prédio e que já conhecia as meninas e elas gostavam de mim... E me perguntou o que achava de ficar com elas...

Pensei...oh!!! Primeiro pedido de emprego!!! hehehehehhee
Tá...mas não sei fala muito bem francês...como vou me comunicar com as meninas, perguntei...Ele disse que o importante era a atenção que daria á elas...E se quisesse poderia falar até em Portugues....hahahahahahha

To bem tentada sabe...Apesar de uma parte de mim, ainda Brasileira, achar estranho um "estranho" que mal me conhece, me convidar pra cuidar de duas crianças...

Ok...

Prós:

* 2 andares abaixo do meu apartamento
* são apenas 11 semanas (1 vez por semana)
* ver se quero continuar trabalhando com crianças aqui...

Contras:

* É à noite...Marido vai estar em casa
* Tem que trocar fralda (e eu não sei...) -> uma delas têm 1 ano...
* não sei quanto vou receber....(esqueci desse detalhe...)

E agoraaaa????
Que faço? Alguém aí pra dar uma opinião?!?!?!

ps: sobre o teste do frances nem consigo pensar...afinal minha cabeça não conseguiu parar muito depois do episódio acima!
mas acho que fui bem...deu pra passar...hahahahha Segunda recebemos a nota....

ps: Nada de neve e nem de Furão ainda por aqui....Mas tudo indica que a neve vem logo...Já o meu bichinho...falta um pouco de conversa ainda!! hahahhaha

beijinhos!!!

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Francisação e todos os seus complicadores....


Nem sei bem onde começar essa história...Até porque ela virou uma certa "guerra"!!!!

Ok...mas vamos começar pelo começo...

"...era uma vez, em um mundo distante daqui, uma menina linda pensou em ir morar em outro país..."

Desde que começamos a ouvir falar em Québec, ouviamos falar em francisação...
E era algo INACREDITAVEL...
Imagina, estudar frances e ainda receber pra isso...
Bom...essa parte é a pura realidade!!!

Só...que o caminho não é feito apenas de àrvores coloridas e folhas caídas ao chão...
Hà muito além do arco-iris...

Quando chegamos aqui, há 2 meses, logo fomos resolver papeladas e todos os documentos...inclusive fazer a inscrição pra minha fancisação...
E como minha francisação estava apenas para iniciar em Novembro, resolvi fazer um outro curso de frances...
Na verdade, esse curso que to fazendo também é uma francisação do governo...Mas nesse não recebemos nada e é em tempo parcial...

E hoje vejo o quanto foi importante estar "presente" pro governo...

Bueno...Iniciei esse curso em tempo parcial enquanto esperava pra fazer todos os trâmites do outro... Então fui chamada pra fazer o teste oral e escrito, pra ver meu nível... Fiz a inscrição pela internet, abrindo meu dossie... E acreditava que TUDO corria como deveria ser...
Afinal no dossie aparecia quem em BREVE iria ter uma decisão sobre o inicio do curso...

MAS...Tenho uma colega que também é imigrante e tem direito a francisação de tempo pleno...Ela chega semana passada e me pergunta: "onde tu vai fazer a francisação?" Achei estranho ela saber e eu ainda não...afinal chegamos no Québec quase juntas...

Fiquei com aquilo na cabeça...Falei com o marido e resolvi ir atrás... (GRANDE IDEIA)!
Fui pro MICC, orgão do governo responsavel pelos imigrantes...a moça me disse q estava tudo bem e que em breve iria receber minha inscrição...Ok...Acreditei!!!

Passou 7 dias e nada...Perguntei pra uma outra secretária, que olhou uma lista e TCHAN TCHAN TCHAN...meu nome não estava lá!!!! Como não?! Quase tive um treco!!!!

Cheguei na sala de aula APAVORADA!!! Afinal quem é imigrante sabe o quanto é importante a francisação... Falei com minha professora, que não fez cara de preocupada e me disse que isso acontece MUITO.... Como assim?!?!!??!
E o pior...que tinha acontecido com uma Brasileira no semestre passado e ela tinha PERDIDO a francisação!!!! (ai ai ai...)

Voltei pra secretaria e pedi um numero que pudesse ligar...ela me disse mega gentil, que iria ligar pra lá e perguntar sobre meu caso...Beleza pensei, tudo vai se resolver...
No fim da aula fui lá...Ela me disse que meu nome não estava porque iriam me chamar pra próxima francisação...que iria começar ANO que VEM!!! hã??? porque?? porque eu??

Peguei o telefone e pedi pra marido tentar ligar pra la e ver o que podia fazer...enquanto isso, conversei com minha professora...

Santa professora...(até merece um parágrafo só pra ela)
Ela me disse que conhecia uma pessoa influente que poderia resolver meu caso...Disse que ao chegar em casa entraria em contato com ela e iria resolver...
Admito que achei que as coisas não iriam se resolver tão cedo...

Marido não conseguiu falar com Montreal...o que nos deixou mais aflitos...Foi quando, olhando meus e-mails de minuto em minuto, esperando alguma resposta da minha prof...CHEGA A MINHA ADMISSÃO PRO CURSO DE FRANCES EM TEMPO PLENO!!!!
Acredita?!

Bendida hora que abri minha boca pra falar com a prof....bendita hora que ela viu meu desespero...Bendida hora que ela conhecia alguem influente...BENDITA HORA!!! :D

Hoje minha vontade era de pular no colo dela...hahahahhaa Mas fui mais gentil e levei flores! :)
Agradeci IMENSAMENTE!!!!!! E estou agradecida até agora!!! MERCI MERCI MERCI!!!!

Bom... agora parece que o furacão passou...Parece que as coisas andam por rumos certos...Já enviei uns papeis que precisava e já sei onde vou fazer o curso...

Dia 2 de novembro inicio minha francisação em templo pleno...
"Parce que je parle français, mais très peu!" ;)

Ps: Brasileiros imigrantes...cuidado com essa história da francisação, é bom estarmos de olhos BEM abertos...afinal não sou a primeira a acontecer isso...

beijinhos!!

Ps2: Estudar!!!!!! amanhã teste de gramática!!!!

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Neve? Ainda não!

Ok...Decepçãozinha...nada de floquinhos de neve caindo do céu!!!!
Sei que era apenas uma possibilidade e que vamos ver muita neve por aqui...
Mas não estou me segurando de ansiedade!!!! hehehehe

Sabe o que é uma vida inteira ver uma coisa na tv e querer estar lá?
Não...E quantas vezes rezei pra tá em gramado quando caisse uma nevezinha...E nunca tive sorte!!

As temperaturas estão cada vez mais baixas por aqui...Noite passada fez -1°c e hoje não passou de 8°c ...
De manhã foi dificil acordar e querer sair de casa, que marcava 27°c !!!!

Hoje mais uma vez alguns falam que pode cair uma leve neve...Mas não vamos criar expectativas!!!

PROMETO vir correndo aqui e contar tudinho quando isso acontecer!!!!

beijinhos a todos!!!!

ps: Probleminhas com minha Francisação...Espero amanhã resolver o "perrengue" e depois contar o baile que ta sendo... :)

segunda-feira, 18 de outubro de 2010

A primeira vez a gente NUNCA esquece!!!!!!



Ainda não nevou...Mas a primeira pista de patinação foi inaugurada!!!! VIVAAAA!!!!

Olhares apreensivos...ou melhor apavorados!!! hehehehehe
Mas fomos né...afinal, quem ta na chuva é pra se molhar,LITERALMENTE!!!

Antes de contar nosso primeiro contato com o gelo, preciso fazer um parênteses...Acredita que ao chegar na pista desaba uma baita chuva?! Nem acreditei!!! Puts...estavamos tão perto...
Mas aí apareceu um lindo arco-íris e logo atrás um solzinho...

Nem deu muito tempo pra pensar, quando vimos já estavamos com os patins nos pés!!!
Agradeci baixinho por já ter andado de roller!!! hehehehehe (meio caminha andado...)
Marido, que nunca tinha andado de NADA, sentiu um pouquinho mais de dificuldade...

E lá fomos nós...
Primeira frase?! "Puts! isso escorrega MUITO!!! não vou conseguir" ...mas depois fui me soltando...e curtindo!!!

Marido caiu uns tombinhos...ele diz q foi um...Mas eu vi 3!!! hehehehehhe
Eu não tive nenhum tombo...mas por pura sorte de principiante...(afinal quem cai no ônibus, com certeza cai no gelo...tudo questão de tempo...)

No meio de nossas deslisadas, começa a chover de novo...Gelo mais lisinho e melhor pra patinar...Dá próxima vez vou tentar umas piruetas...hahahhahaha

Enfim...AMAMOS!!! Este será nosso novo esporte de inverno!! :)




Ps: Meteorologia avisa que pode cair neve essa noite...Será?!
Doidinha pra ver os floquinhos caindo.... :D :D :D



domingo, 17 de outubro de 2010

100 posts!!! :D


Vivaaa!!!! Cheguei ao 100 posts!!! Ou melhor, chegamos...Afinal se não visse a quantidade de acesso, tinha terminado com ele antes!!! hehehehe

Portanto uns parabéns coletivos!! :)

E adivinha...pra comemorar?!?!!?!
PRIMEIRO TOMBO NO CANADÁ!!!

Sim sim sim...daqueles de cinema ainda por cima...hehehehhe

Tava nós indo almoçar fora, pegamos o bus e me espatifei no meio do corredor!!!

Me pergunto até agora onde tava o marido..Porque quem me segurou foi um senhorzinho muito gentil, que não deixou eu me machucar... Mimosinho!!!

Bom...enfim...To batizada!!! hahahhhaa

Mas vamos falar de coisas boas?! ;P

Hoje fomos almoçar num restaurante que ainda não era de nossos conhecimentos... Estavamos doidos por uma carne...sabe aquelas, com sangue escorrendo e gostosa?! Pois então...sabiamos que iriamos tirar um pouquinho mais de $$$ do bolso...Mas tudo é válido para gauchos doidos de saudades de um bom churrasco...

E la fomos nós....E sim...foi o melhor almoço de nossas vidas...(devido ao desespero de carne...) Bah...MEGA bom! ;) Saímos do restaurante felizes e mais gordinhos!!! hehehehe

Ahhh...novidades sobre Furão...Marido não achou uma boa ideia essa minha....Mas aceitou ir comigo numa "animalerie" (pet shop daqui) OBAA!!! Primeiro passo dado!! :)
Será que isso ja é um sinal de animal novo em casa?!!?!?!?!

Bueno...indo pra cozinha fazer o bolo....Quem quer um pedaço?! ;)

sexta-feira, 15 de outubro de 2010

Eu quero um FURÃO!!!!


Eu querooooo!!!!!

Esse é um pedido oficial:

Marido me dá um furão?!
(não fura comigo tá?!) hehehehhee

Quem sabe nosso primeiro bebe do Canadá....

Depois conto a reação do maridão..hehehehehehhehe

beijinhos!!!

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Apresentação do trabalho Francisação...

A apresentação foi o máximo!!! (modéstia à parte! )

Essa noite foi dificil pegar no sono...Acho que tava agitada...(ou quem sabe foi a dormida que dei de tarde...hehehe)
Começei a pensar o que falar na apresentação...mas acima de tudo como falar em Francês!! Aff...proxima vez coloco o dicionário do lado da cama!!!

Bom...mas vamos ao que interessa...Cheguei no curso e preparei o meu chimarrão...Afinal ele era parte importante no trabalho...
Jana!!! Obrigada por emprestar o gauchinho da cuia...eles amaram e meu Chimas não teria o mesmo gostinho se ele não tivesse ali! ;)
Olhos curiosos me observavam...e eu doida de medo de não conseguir fazer direito!!! hahahhaha

9h a porta da aula se fecha e prof coloca terror....Era hora da apresentação!!!
Sempre gostei de ser a primeira a apresentar...Pra não ter parâmetro sabe?! acabo ficando mais nervosa vendo pessoas nervosas...hehehehe
Portanto pedi pra ser...E a nossa professora disse que ia ser na sorte...
Como andamos numa boa sintonia...Meu nome foi o primeiro a sair no papelzinho!

Beleza!!! bora ao show!!! hehehehe
Foi lindo...Eu vestida de camisa do Brasil, tomando meu mate e apresentando o MEU BRASIL...o MEU RIO GRANDE DO SUL!!!!
(sim...apesar de todos os problemas que conhecemos do nosso país, tenho um absurdo ORGULHO...e acho que esse jamais vai diminuir...)

5 minutos de apresentação se passaram...e por mim tinha ficado a manhã inteira papeando sobre nossas paisagens e lugares incriveis!!!

Apesar do pessoal da minha aula, nem saber direito onde é o Brasil, me senti feliz ao ver meus colegas interessados e achando lindo o meu país!!!

Na hora do intervalo, fizemos uma "roda" de chimas... A maioria se animou à dar uma chupada...mas só uma!!! hahahhhahhaha Logo me entrega a cuia e agradecia... Expliquei 500 vezes que tinha que chupar até roncar...Mas foi em vão...

E aí me acontece uma, que até caiu meus butiá dos bolsos....
To eu lá bem faceira, conversando e tomando chimas...E um Mexicano me olha de cima a baixo e elogia "minha bota"...
Há! Lá vem comentários sobre como a Brasileira é bonita e todo blá blá blá...
olhei bem pro Mexicano, agradeci o elogio,afinal não sou mal educada, e perguntei se ele queria emprestado minha bota pra ele usar...hahahahhaha
Ahh para!! Só porque sou Brasileira, comentarios maliciosos?!?!?!! Aff!!! (P*** da vida, afinal esse não foi o primeiro comentário maldoso...Mas MEGA FELIZ por ter conseguido dar uma resposta á altura em FRANCES!!! :D)

As apresentações finalizaram e eu fiquei louca de vontade de conhecer a India, Africa e China!!! :)
Cada país com suas particularidades, mas todos LINDOS!!!!

Quinta-feira que vem, tem prova!!!!!!!! mais um friozinho na barriga...hehehehe

A cada dia, um desafio superado e um novo pra deixar a vida e o blog mais interessante! ;)

Beijinhos a todos!!!!

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

Atrasada?!


Ok! Admito que deixei vocês na mão...sentiram minha falta?? hahahaha

A correria é grande pra "catar" as últimas nozes antes do inverno...

O clima continua apaixonante por aqui...as folhas ainda não cairam todas das àrvores...mas as ruas já estão cobertas por elas...
Fim de semana passado,brinquei entre as folhas feito uma criança... Coisa bem boaaa!!!

Por aqui não temos o feriado de dia 12, mas sim dia 11...Eles comemoram o fim da colheita e agradecem por tudo que conseguiram produzir... Muito muito legal...e pra completar um dia LINDO e ensolarado...

Alguns dias ainda nos perguntamos se irão chegar cheques pelos correios, porque isso ainda não aconteceu e não conseguimos acreditar....Mas admito que continuo abrindo nossa caixa de correio com esperança.... hehehe

Contei que compramos nossos casacos de inverno?!?! Ok...ainda não foi um "the Nortf face" mas é lindo e o maiiiisss importante...quentinho!! :D

A neve ta pra chegar a qualquer momento...as temperaturas baixam a cada dia...e já to me acostumando com a idéia de me sentir mais gorda!!

Sériooooo essa terra deve ter alguma coisa que não sei o que é...mas passo comendo!!!!! (gordaaaaa) É donuts pra um lado, lasanha pra outro!!!! Socorroooo!!!!! Marido e eu nem queremos ver balança por perto!!! hahahhaa (ainda bem que aqui é o peso é em Lb... ;)
Vamos começar a fazer natação...porque correr, nem pra pegar ônibus corremos...eles te vêem correndo e vem te encontrar!!!!(inacreditavel)

As aulas de Frances tão cada vez melhor...a turma é o maximo!!!! Já amo cada uma de olhinho puxado!! hehehehe
Hoje fomos almoçar juntos...muito legal!!! Pena que logo vou mudar de turma! :( ...Mas isso é assunto pra outro post...

Marido continua adorando o trabalho e isso é muito bom... :) Eu já to me coçando pra achar alguma coisa pra mim...mas sei que tenho que ter paciencia e um pouco mais de frances!!! hehehehe

Amanhã apresento meu trabalho sobre Porto Alegre...Vou levar um chimas pra elas experimentarem... (prometo contar tudinho ,ta?)

Beijinhos a todos e uma boa quinta!!!! :D

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Primeiro trabalho... :)



Não não...ainda não estou trabalhando...É trabalho da aula de Francês mesmo!! hehehehhe

Prof veio com essa...fazer um trabalho pra apresentar com 10 slides, sobre uma cidade do país de origem...

E aí veio a dúvida...que cidade fazer?! Pensei em varias...afinal são informações preciosas pro pessoal do Oriente!!!

Acabei optando por Porto...ou como é mais conhecida, Porto Alegre.
Porque?!
Ahh...Por ser no MEU Rio Grande Do Sul...Por ser sede da Copa do Mundo 2014...Por ser a cidade mais arborizada e mais alfabetizada do País!!!
Deixo claro que só soube dessas últimas por ler na internet (santa Wikipédia)
...Até me deixou mais orgulhosa! ;)

Fotinho da minha Porto Alegre pra matar as saudades!


"...Porto Alegre me faz,tão Sentimental... Porto Alegre me dói, não diga a ninguém
... Porto Alegre me tem!! Não leve a mal...
A saudade é demais...É lá que eu vivo em paz..." ;)

ps: indo acabar o trabalho... beijinhos!!!!

segunda-feira, 4 de outubro de 2010

2 meses!!!!

Que...Já?!

Sim sim sim...2 meses em terras canadenses!!!! viva pra nós!!! :D

E pra comemorar a data, chega hoje pelo correio nosso carta de residente permanente!!!! :)


Podemos sair do país e voltar sem problema!!

OBAAA!! Amor...fim de semana em NY?!? hahahahhaa

No mais, tudo continua no rumo certo...
Estudos sem fim...Trabalho todo o dia...
E nós amando nossa nova vida!! :D

ps: nevou numa cidadezinha aqui do lado..e me pergunto...quando será a nossa vez?!

Perto de mim...

Pode parecer estranho...Nem eu sem bem ao certo como explicar...
Mas o que sei é que O sinto MUITO próximo de mim...

Sim, sempre senti...mas aqui é mais sabe?!
É todo tempo...toda hora...Em TUDO!!!

Hoje caminhando pela rua, vendo aquelas àrvores todas cheias de cores e folhas ao chão...Lá tava Ele...do meu lado! Sério cheguei a me arrepiar!!!

Deus...Obrigada por estar do meu lado sempre... E por me deixar perceber tua presença! ;)

...A vida segue...sempre muito bem acompanhada!

sábado, 2 de outubro de 2010

Programa de índio!!!


Eu e minha santa vontade de fazer coisas diferentes...

Faz 2 semanas que encomodava marido pra ir conhecer o "BIG" daqui... (bem que amigos avisaram que não tinha nada de mais...)

Bueno...hoje o sol saiu e nós também...Arrumamos a mochila como qualquer Quebecois e fomos pro super!!! :)

A ida, tirando 1 hora em ônibus foi MEGA tranquila...

Chegamos em frente ao Wall Mart...VIVAAA!!! Ok...nadinha de diferente...
GRANDE...mas pensei que era BEEEEMMMM mais...

Passeio valeu a pena, mas acho que aparecer por lá, vai demorar...hehehehe

Bom...daí fomos conhecer um shopping que tinha na frente! ENORME!!! Até parque de diversão tinha...AMEI AMEI AMEI!! hehehehehe
almoçamos por la e fomos conhecer um pouco as lojas...

Passamos no Dollarama como de costume...hehehee (o MELHOR de todos que já fomos...)

E daí começou nosso programinha de índio...

Entramos numa loja...pra ver os móveis de tv, só pra ver!!!
...Olhamos alguns e achamos um PERFEITO pra nós...(bom, Bonito e BARATO!)
É esse amor!!! E olha que ele ainda disse: tem certeza?! E eu..SIM! hehehehhe

Quando vi a caixa, ou melhor quando senti o peso, lembrei dos 2 ônibus de volta pra casa...MAS quem tá na chuva...
BORA levar! :D

Pra chegar na parada, foi um sufoco...já tinha minhas duvidas se o preço tinha saído barato...hahahhaa (mal sabia eu o que estava por vir...)

Bom...pra começar bem...pegamos o ônibus pro lado contrário...Aff!!!! A sorte que marido se deu conta rápido...saímos correndo do bus e ATACAMOS o outro no meio da rua...hahhaa com a bendita caixa!!!!

Como já tinhamos passado nossa carta do bus, a querida não passava de novo...Mimoso do motorista, deixou a gente entrar sem problemas...

Sentamos bem felizes...daí marido foi avisar o motora que tinhamos que sair em "tal lugar" ele me olha e diz: é aqui!!! Lá fomos nós descendo do bus, todo mundo nos olhando, agarrados na caixa...
Saímos e...ué! acho que estamos no lugar errado...Amor, tu tem certeza que é aqui?!
Larga caixa no chão, pega celular, olha na internet...
Puts! estamos na 3° avenida..e temos que ir pra 1°!!!! Socorroooo...braços já não respondiam mais!!!

Disse pro Marido...vamos esperar o bus e ir com ele...não temos como andar com essa caixa!!! Quando vimos...la vinha um bus...pegamos mais um...E ué...ele dobrou errado...ou será que nós erramos de novo?!
Há...imagina...Motorista abobado!!! hahahahha brincadeirinha...Marido foi falar com ele...daí ele ficou com pena e nos deixou no meio de duas paradas...pra gente caminhar menos!!! MIMOSINHO!!! :P

BOOOOORA pegar o último bus...pensamos que ia ser tranquilo...MASSSS NADA!!! Chegou lotadinho de gente...ah azar...vamos entrar....hehehhee
Empurramos uns e outros e conseguimos ir pro fundo...Até consegui sentar após algumas tentativas!!! OBAAAA!!!!! :D

Pra quem não sabe nossa casa fica 3 quadras da parada....mais um sacrificio à mais...ai ai ai...
Estamos que não conseguimos nem falar de tão cansados...

Agora marido tenta montar nossa mesinha...e eu vou pra cozinha fazer alguma coisa pra gente comer...

beijinhos!!!

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Capítulo 3: Aulas de frances...

Oui!!!

Meus dias andam repleto de atividades Francofona! ;) Alem da aula todas as manhãs...chego em casa e me atiro no livros...
Se é pra ser Quebecoise...Tem que ser uma de verdade!!! :D

E a cada dia eu me assusto mais comigo...(que capacidade tem essa mulher!!!) hahahaha

Brincadeirinhas á parte, somos abençoados por não falar Mandarin!!!! Coitadinha da Chinesa, essa hora deve ta com as orelhinhas vermelhas...hehehehe

Algumas coisas que acontecem na sala de aula...que são INACREDITAVEIS!!!

Desde meu colega da Tanzania falar a lingua do Rei Leão....(SIM! Ele fala na lingua hakuna matata!!!!)
...eu tentando falar espanhol com as venezuelanas e não conseguir falar nenhum "si" Afff!!! (Acho que esqueci como se fala espanhol)!!!!!

É lindo ver todos se ajudando...uns com gestos e outros com computadorzinhos... Todo mundo se ajuda, é unido...
Não há rascismo de nenhuma parte...E poderia né?! Afinal tem gente de tudo que é parte e cor...

E as curiosidades...hahahha parte mais fascinante!!!!
É paquistanes perguntando das roupas do Brasil...eu perguntando da Burca...é a Prof tentando entender cada sotaque...e todos tentando falar FRANCES!!!

Sim...o Francês nos uniu...E isso é lindo!!!!

Momento completamente empolgada com as aulas!!!! :D

ps: último capitulo de hoje...porque por aqui tenho que "escrever" o último: arrumar a cozinha!!! ;)

Capítulo 2: Peripécias de Gaby

Oi oi...Olha eu aqui de novo.... :D

Hoje acho que poderia escrever uns 3 ou 4 post...Novidades 1000 e também saudades de escrever em português!!!

Bueno...
Sabe aquele ditado? "...de graça até injeção na testa..." FEITO PRA MIM!!! :P
Todo mundo sabe a minha paixão por brindes...Apesar de tentar ganhar MUITOS no Brasil, acabei ganhando alguns pelo correio...

Foi quando passeando pelo mundo dos blogs me deparo com um, sobre os "brindes" do Canadá!!! Sim...eles amam tanto quanto eu!!!
E para as tardes não passarem vazias...começei a pedir...e pedir...e pedir...
E não é que comecou a chegar?! hahahahaha

Barrinha de cereal, descontos em restaurantes...e hoje: shampu e condicionador e um aromatizador de ambiente!!!
(minha nova felicidade é abrir a caixa de correio!!!)
AMEIIII!!!!

...que continue... ;)
Se chegar minhas makes prometo colocar fotos!!! :D

Capítulo 1: Programa Quebecois...

Amigos convidaram e nós topamos na hora...

Ontem a noite fomos assistir à estreia da temporada do Ligue d'improvisation de Québec...

É tipo "tudo no improviso" (programa da band que estreiou quando ainda estavamos por terras Brasucas...)

Bom...fomos com um tempinho sobrando, pois prometia BOMBAR...Mas admito que quando cheguei nem imaginei a quantidade de gente que entrava naquele lugar!!! hehehehe
logo na chegada ganhavamos uma cartão, de um lado preto e outro branco...Que é usado para votar...

Ok...Vamos as explicações:

É um jogo entre duas equipes e um juiz MUITO engraçado (da foto acima)... Então o juiz da o tema e o tempo...Os grupos se apresentam e a gente escolhe a melhor improvisação...Facil?!

Para Quebecois da gema COM CERTEZA!!! Mas e eu, que mal sei falar, como entender todos os "lô lôs" e Sotaque pesado?! Ai ai ai...
Os dois primeiros não entendi absolutamente NADA!!! Mas depois foi melhorando...Não sei se foi os gestos que ajudaram ou eu que peguei o esquema!! ;)

Ah...a parte mais engraçada é que no inicio ganhamos uma ducha de banho...Eu toda empolgada disse pro marido pegar mais jurando ser BRINDESS!!! hahahahahaha
Mal sabia eu que era pra jogar no juiz!!! hahahahahahha Um comédia!!!!!

A noite foi regada por muitas risadas e companhia perfeita!!! Obrigada amigos!!! Amamos vocês!! ;)

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Era tudo tão perfeito...

...e continua sendo! ;)

Ainda não vimos, nem ouvimos falar em assaltos...
O transito está longe de ser caótico...
Trocar latinhas por moedas é o máximo...
Ver esquilos pelas ruas me fascina...
O ônibus Vazio sempre! (...que saudade do T11 - NOT!)


As folhas das árvores caindo, acompanha o caminhar...Até mesmo o frio, que ainda não é FRRRRIO, têm seus encantos...
As crianças todas entroxadas e suas buchechas rosadas...
o cheirinho do café parece ser mais gostoso quando estamos com frio...

Ah...Québec...
Cidade linda...que abriu os braços e me recebeu como uma mãe aguarda um filho...
;)

sábado, 25 de setembro de 2010

...Acho que cheguei!!!




Se eu estava indo..agora estou no frio!!!!

Não não..ainda NADA de flocos de neve caindo...Marido só me olha e manda ser menos fresca...Mas o que posso fazer se sinto um frio que ninguem sente!? hehehhe

Aqui em casa nosso termômetro não diminui dos 26°c...E na rua, faz 10°c agora...acabamos de chegar...to congeladinha!!! E olha que duas meias ainda não resolverão meus pés gelados!!!

Nunca usei tanta echarpe na minha vida!!! hahahahaha Isso ajuda muito pro "ventinho" não entrar!!!

Hoje mais uma vez fomos turistas...conhecemos o "marché du vieux Port" Muito lindinho!!! O nosso chimas fez o maior sucesso!! hahaha acho que tive que explicar umas 3 vezes o que era...tirando os milhares de olhos estranhando nossos habitos!

Paiiiii me lembrei mais uma vez MUITO de ti!!!! Vais querer experimentar TUDO e comprar metade do mercado!!! hahahhaa Ah...na frente tem 2 grandes antiquarios!!!!!

Ah...achei feijão preto...Vou fazer na garra e na coragem, sem panela de pressão!!! hummm....que saudades daquele cheirinho...

Au revoir!!! :)
Até mais! ;)

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Outono...


Sei que estou atrasada pro post, mas como as àrvores tem folhas ainda, não é tão tarde!! hehehe

Pra quem não sabe, aqui já faz 2 dias que o Outono começou...em terras Brasucas, hoje está iniciando a primavera... E eu em minha vida toda pensei que se mudava as estações no mesmo dia, em todo mundo...(to de boca aberta até agora...hehehe)

Nessa epoca por aqui, as folhas das árvores começam a mudar de cor e (mais proximo do inverno) cair... É lindo ver a diferença de coloração em cada árvore...e olha que a maioria ainda ta verdinha...

Ok! Me sinto um pouco no inverno do Sul...
Tche!!! QUE FRIO de manhã!!! hehehehe Em torno de 5°c e 8°c...
A unica coisa que me faz lembrar que não estou em terras gauchas é que não se vê casacos grossos e mantas...NADA!! Pessoas andam de bermuda e camiseta curta!!!! (Mamy,não te preocupa que to me vestindo bem direitinho....hehehehe)

Apesar de estar ENLOUQUECIDA para ver o inverno...neve...tudo branquinho...Estou pensando sériamente como vou sobreviver!!! hahahahhaa Se agora já é assim....Imagina no inverno que não sobe de 0°c!!!! (brrr frio só de pensar...)

As novidades são poucas, afinal não tenho mais tempo de sair e passear...meu dia se resume em Estudar e Estudar!!!!

Beijnhos a todos...Novidades assim que possivel!!

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

O curso de Frances... primeiro dia

Admito ser a 3 vez que começo esse post...

Na primeira vez tava recem chegado em casa e o sono pegou antes mesmo de escrever as primeiras linhas... (acho que foi a noite mal dormida de nervoso...sim! Sou pior que criança quando fico anciosa!!!)

Na segunda vez a fome não me deixou continuar... Depois de 3 horas dormindo...voltei novamente pra estaca zero...e quem estava abaixo mesmo, era minha glicose...hehehehe
Bora almoçar guria!!!

E a terceira vez...Cá estou eu novamente tentando organizar minhas ideias e contar tudo tim-tim por tim-tim...

"Senta que la vem história..."

Coloquei o despertador com uma LONGA folga...me arrumei e fui pegar o bus...E pela primeira vez o onibus não chegou na parada no horário...(Breve explicação: aqui os horarios que o onibus vai passar,estão pregados na parada...com o minuto EXATO de sua passagem...Mas como era meu primeiro dia de aula...NADA ia ser normal...portanto...o bus demorou longos 25min...) Eu pensando...só o que falta...levanto cedo, pra ser pontual e chego atrasada!!! Aff podia ter ficado mais na cama!!! hehehehehe

Mas foi só pra dar uma emoção na chegada...1min antes das 9h estava entrando na sala de aula! :D
A classe é para ter 24 alunos...mas hoje eramos 14! Meu Deus...quantos sotaques juntos!!! A maioria quase absoluta é de mulheres...cada uma com suas particularidades!!!

Entrei e logo me sentei ao lado de uma de olhinho puxado...(ela me pareceu simpatica...) Sorrisinhos dados...E lá se inicia as explicações da Prof!!

O grupo, já está junto à um semestre...Portanto EU sou intrusa (junto com mais 3 colegas)!!
Tem gente de tudo que é lado: Paquistão, Vietnan, Colombia, Japão, China, Tanzania, India, Filipinas...
E como em todo primeiro dia de aula, lá vamos nós pra as apresentações...Eu já cheguei tagarelando como sempre...(sim!! em Frances!!! hehehehe)
Lembra daquela mulher de olhinho puxado...Pois bem, minha colega de apresentação foi ela...E quando falei que era do Brasil, ela me olhou com uma cara, e me perguntou: onde fica? COMO ASSIM???? Como não conhece o MEU País?! Disse pra ela: "...Minha terra tem palmeiras onde canta o sabiá..." hehehee Brincadeirinha... Tentei dar uma explicação mas foi em vão...

A aula continuou com uma revisão...E pensava, Meu Deus...revisão do que?! To ralada!!!Mas foi tranquilinho...agradeci por ter nascido Brasileira e ter minha lingua materna o português!!!! Minha amiga do lado escrevi MANDARIN!!!!

Papo vai, papo vem...Minha colega olha pra mim...e diz: "Ahhh Brasil!! Samba!!!" hahahahaha Queridaaa!!! Ela tinha um tipo de atlas com ela e foi procurar onde era e o que era conhecido no Brasil!!!
O povo do oriente portava um tipo de um computador...e tudo, TUDO MESMO escreviam para ver o significado das palavras...Tipo um tradutor portátil...coisa da china literalmente!!!

E quando vi...passou o tempo da aula...Prof prometeu pra amanhã muito trabalho!!!
Portanto...Bora estudar...tem TEMA!!! hahahahha

beijinhos!! ;)

domingo, 19 de setembro de 2010

Revolução...

"...Cevavam mate, sorriso franco, palheiro aceso...Viraram brasas, contavam casos, polindo esporas;
Geada fria, café bem quente, muito alvoroço...Arreios firmes e nos pescoços lenços vermelhos;
Jogo do osso, cana de espera e o pão de forno...O milho assado, a carne gorda, a cancha reta;
Faziam planos e nem sabiam que eram felizes...Olhos abertos, o longe é perto, o que vale é o sonho..."

20 de Setembro...No meu Rio Grande, "revolução Farroupilha" e em terras canadenses, uma "revolução Francofona"! hehehe

Enquanto a maioria da família comemora um feriado no Brasil...
Por aqui inicia minhas aulas de francês!!! Oui...c'est l'heure d'étudie!

Amanhã novidades quentinhas...hehehe

Aos amigos de sangue farrapos...Meu grande abraço! ;)

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Sonhos ainda Brasileiros...


AMO dormir!!! Amo mesmo... Pra mim, nada melhor chegar cansada, me atirar na cama e DORMIR!!!

E nada mais normal que sonhar, certo? Certo! (eu mesmo pergunto...eu mesmo respondo...hehehe)

Portanto...SONHO MUITO!!!! Mas o engraçado dessa história é que meus sonhos continuam acontecendo no Brasil!!!

Sempre tive sonhos malucos...
o último deles foi com a Luciana Gimenez, que estava no programa dela....(Aff...acho que é saudades do super pop...) :P hehehhee
Ve se tem cabimento?!
Mas o mais engraçado da história é que sempre estou no BRASIL!!


Será que minha cabeça ainda está por lá?! Será que sempre vou sonhar com cenários Brasucas?!
(Ahh não!!! Quero sonhar uma uma noite no Chateau ou que estou me mudando pra "rue des Braves"!!!)

Taí uma curiosidade que só o tempo irá dizer...Se sonhar como canadense, prometo contar aqui! ;)

Pra finalizar uma curiosidade útil...
Fomos buscar nossa caixa de coleta de reciclagem!!! Aqui a maior parte do pessoal, faz a sua parte...portanto...Nós estamos fazendo a nossa também!! :D